本月早些时候，黑川纪章（Kisho Kurokawa）设计的标志性建筑“中银胶囊大楼”（Nakagin Capsule Tower）开始拆除。尽管如此，黑川纪章充满活力的愿景在很多方面融入了我们目前的建筑结构。

当时这栋建筑明显年久失修。它的混凝土表面麻麻点点；许多圆形的窗户都被贴上了纸。去年经过十多年对于该建筑命运的反复讨论，业主协会同意将塔楼出售给一个房地产财团，本月早些时候有消息称，该建筑的拆除工作终于启动。一个保护行动团体最近在 Facebook 上发布的照片显示，它的基地空了一半；140 个被遗弃的胶囊浮在建筑上方，命运已经注定。黑川纪章和“新陈代谢”运动所想象的未来并没有实现，但是在很多方面，他们的动态愿景已经融入了我们目前的建筑结构之中。

1960 年，一则宣言正式开启了“新陈代谢”运动，彼时日本城市经历了二战的破坏，正在重新概念化。正如黑川纪章在其 1977 年的著作《建筑的新陈代谢》中所写，作为战后一代的建筑师，Metabolism 的创始人——其中包括黑川纪章、菊竹清训（Kiyonori Kikutake）和槙文彦（Fumihiko Maki）受到了“儿童成长阶段事件的创伤性景象”的驱动。黑川纪章于 1934 年出生于爱知县，是一位他称之为“超民族主义”风格建筑师的儿子。在求学过程中，他先是被京都大学的社会学建筑方法吸引，然后又到了东京大学，师从战后设计广岛和平纪念公园的现代主义建筑师丹下健三（Kenzo Tange）。黑川纪章更感兴趣的是向前看。他写道：“我认为让被摧毁的一切过去并创建一个新的日本很重要。”

Nakagin 胶囊暗示了一种乌托邦式的都市生活方式。它们缺乏空间和设施，这意味着通常在家里进行的活动——如吃饭和社交，都要在街上进行。Nakagin 胶囊不是专用住宅，而是郊区商人的临时住所或艺术家和设计师的微型工作室。胶囊被单独预先组装好，然后运送到现场并插入塔楼的中央核心。黑川纪章指出，每个单位（2.5 米 X 4 米 X 2.5 米）的尺寸和传统的茶馆隔间相同——包括一个角落浴室，一张折叠办公桌、集成灯和一张从一面墙延伸到另一面墙的床。买家可以选择电视、立体声音响和磁带录音机。在某些方面，Kurokawa 优先考虑国内建筑的移动性和灵活性的愿景被证明是有预见性的。这些胶囊是最初的微型公寓，是今天的胶囊旅馆的祖先，也是 Airbnb 共享临时空间的前身。